Hypack User Ideas Portal
I suggest that we do change the database so we can not only export but import as well. When I did the translation to German and it was pretty painful as I had to do every single expression by hand and did it mostly by copying it to google translate and back. This was quicker than me typing the German expression and the result is actually really good!
So, I believe if we could use Google to translate the Database automatically, we would have an extremely powerful translation. It might not be perfect, but it would great if we can say, we can do ANY language in the World, even Swahili on a click.
Additionally , when we have a translation it is easier to fix single expressions than typing 11000 expressions by hand.
UPDATE: There is a new startup website called DeepL. that allows to use machine learning and KI to translate. this works much better than Google and I was able to translate an extract of our lng database from english to german as a test. I had a word doucment and the webiste returned a perfect translated word document.
If we could manage a way to import languages into the database, we could use this tool and generate lots of languages!!
